Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

AZAR Gebäude & Renovierung GmbH
Am Kaiserkai 69
20457 Hamburg
Deutschland

Vertreten durch die Geschäftsführerin Zeynab Pirasteh
Telefon: +49 (0)40 8000 84 589
E-Mail: info@azarbaugmbh.de

Weitere Angaben finden Sie in unserem Impressum.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder zur Durchführung von Aufträgen erforderlich ist oder eine andere gesetzliche Grundlage besteht. Die wichtigsten Rechtsgrundlagen sind:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, z. B. eine Angebotsanfrage
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung, z. B. Aufbewahrungspflichten
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse, z. B. ein sicherer und funktionsfähiger Betrieb der Website

Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät und den Zugriff darauf gilt zusätzlich § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, gehostet. Die Auslieferung erfolgt teilweise über ein Content-Delivery-Netzwerk des Hosters. Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt Daten verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• verwendeter Browser und Betriebssystem

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und schnellen Bereitstellung der Website sowie in der Abwehr von Angriffen. Der Hoster verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Server-Logfiles werden nach den Vorgaben des Hosters gelöscht.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Kontaktaufnahme und Anfrageformulare

Sie können uns per Telefon, E-Mail oder über die Anfrageformulare auf dieser Website kontaktieren. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen, zum Beispiel:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (freiwillig)
• Postleitzahl bzw. Ort
• gewünschte Leistung
• Beschreibung Ihres Vorhabens

Die Formulare werden mit dem WordPress-Plugin „Contact Form 7“ bereitgestellt. Ihre Angaben werden nach dem Absenden per E-Mail an uns übermittelt. Der Versand erfolgt über den E-Mail-Server unseres Hosters (Hostinger). Die Daten werden nicht zusätzlich in einer Datenbank der Website gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder ein Angebot zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Wir löschen Ihre Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Für Geschäftsbriefe und Buchungsbelege gelten handels- und steuerrechtliche Fristen von sechs bzw. zehn Jahren.

6. Links zu WhatsApp und Instagram

Auf unserer Website finden Sie Links zu unserem WhatsApp-Kontakt und zu unserem Instagram-Profil. Es handelt sich um einfache Verlinkungen. Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Dienste übertragen.

Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie zum jeweiligen Anbieter: WhatsApp Ireland Limited bzw. Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Für die dortige Verarbeitung gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Nachricht und Telefonnummer zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).

7. Cookies und lokale Speicherung

Unsere Website verwendet nur in geringem Umfang Speicherfunktionen in Ihrem Browser:

• „visits“: Ein technisches Cookie unseres Website-Themes zählt Ihre Seitenaufrufe für einen Tag. So werden der Cookie-Hinweis und das Anfrage-Fenster nicht bei jedem Seitenaufruf erneut angezeigt. Das Cookie enthält keine personenbezogenen Angaben und wird nach einem Tag gelöscht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• „azar_ti“ (Sitzungsspeicher): Wird nur gesetzt, wenn Sie auf „Bewertungen laden“ klicken (siehe Abschnitt 11). Der Eintrag merkt sich Ihre Auswahl bis zum Schließen des Browserfensters, damit die Bewertungen nicht auf jeder Seite erneut freigegeben werden müssen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen oder blockieren. Die Website bleibt dann weiterhin nutzbar.

8. Reichweitenmessung mit Burst Statistics

Für eine anonyme Reichweitenmessung nutzen wir das WordPress-Plugin „Burst Statistics“. Die Auswertung erfolgt ausschließlich auf unserem eigenen Webserver. Es werden keine Daten an Dritte übermittelt.

Burst Statistics ist bei uns im cookielosen Modus eingestellt. Es werden keine Cookies gesetzt und kein geräteübergreifender Fingerabdruck erstellt. Besuche werden nur anhand eines anonymen, täglich wechselnden Kennwerts gezählt. So erhalten wir zusammengefasste Informationen, etwa welche Seiten wie häufig aufgerufen werden. Einzelne Besucher können wir nicht identifizieren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung unseres Online-Angebots.

9. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Webserver geladen. Beim Aufruf der Website wird dafür keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

10. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen, Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Vorher werden keine Daten an Google übermittelt.

Nach dem Klick wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse und Informationen zu Ihrem Browser an Google übermittelt werden, auch in die USA. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

11. Anzeige von Google-Bewertungen (Trustindex)

Auf einigen Seiten können Sie Bewertungen anzeigen lassen, die Kundinnen und Kunden auf Google über uns abgegeben haben. Dazu nutzen wir das Widget des Anbieters Trustindex Kft. (Ungarn). Die Bewertungen werden erst geladen, wenn Sie auf „Bewertungen laden“ klicken. Vorher werden keine Daten an Trustindex oder Google übermittelt.

Nach dem Klick werden Skripte, Schriftarten und Grafiken von Servern von Trustindex sowie Profilbilder der Bewertenden von Servern von Google geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diese Anbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Auswahl gilt bis zum Schließen des Browserfensters; danach werden die Bewertungen erst wieder nach einem erneuten Klick geladen.

12. Kommentare im Blog

Wenn Sie einen Kommentar zu einem Beitrag abgeben, speichern wir Folgendes:

• den Kommentar
• den angegebenen Namen und die E-Mail-Adresse
• gegebenenfalls Ihre Website
• Zeitpunkt und IP-Adresse

Die IP-Adresse dient der Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Kommentare und zugehörige Daten werden gespeichert, bis der Kommentar gelöscht wird oder Sie der Speicherung widersprechen.

Zur Anzeige von Profilbildern kann der Dienst Gravatar der Automattic Inc. genutzt werden. Dabei wird eine verschlüsselte Zeichenfolge (Hash) Ihrer E-Mail-Adresse an Gravatar übermittelt.

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@azarbaugmbh.de.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22
20459 Hamburg
https://datenschutz-hamburg.de

15. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf unserer Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.